Qui sommes-nous ?

Nous – Margriet Ravensbergen & Erwin Derksen – sommes les personnes derrière Buro RaDer, avec Margriet au premier plan. Enfant, je m’occupais déjà du papier et des couleurs, de la lecture et de l’écriture, et j’ai gagné un concours de création de journal organisé par un journal régional. Après avoir été formée et avoir travaillé comme spécialiste graphique dans le domaine du texte et de la conception, j’ai poursuivi ma carrière dans un poste de coordination au sein de l’industrie graphique. J’ai ensuite rejoint un fabricant international de papier pour lequel j’ai occupé divers postes de marketing aux Pays-Bas, en Angleterre et en Belgique.

Alors que je travaillais en Angleterre, j’ai rencontré Erwin lors de vacances à vélo en Équateur. Un soir à Utrecht (Pays-Bas), nous faisions du vélo (une autre grande passion de nous) pour rejoindre notre classe de spinning. Au cours de cette balade à vélo, nous avons compris qu’en combinant nos qualités (graphisme & marketing pour Margriet et informatique & applications internet pour Erwin), nous pouvions, grâce à la conception de sites web, réaliser notre rêve d’aller travailler et de vivre en France.

Changer d’orientation

A ce moment j’ai travaillé en tant que coordonnatrice du marketing pour une entreprise américaine, mais j’ai décidé de changer d’orientation. J’ai créé une agence web: Buro RaDer. En décembre 2007, nous nous sommes installés en France, au Mont-Dore dans le département de Puy de Dôme (63). Là on s’occupe ensemble de Buro RaDer. Au Mont-Dore, nous nous sommes installés aux Camélias. Une résidence où nous n’avons pas seulement vivait et travaillait, mais où nous louions également des appartements de vacances.

Nous continuons à faire du vélo, sur des vélos de course, des VTT et des vélos de vacances entièrement équipés. Ces dernières années, nous avons fait du vélo en Thaïlande, en Afrique du Sud et Lesotho, au Népal, au Chili et en Argentine.

Depuis juillet 2022, nous vivons dans la Drôme Provençale. Là, nous nous concentrons davantage sur la conception de sites web et moins sur la location. Car ici nous n’avons qu’un seul beau gîte.

La force silencieuse

Donc Erwin est plus la force silencieuse qui reste en arrière-plan. Il a étudié l’informatique à l’université et, depuis qu’il a obtenu son diplôme, il a toujours travaillé dans le développement de logiciels, notamment dans le domaine des applications web. Erwin met l’accent sur la qualité, les normes et les performances. Et c’est précisément cette connaissance approfondie des technologies de l’information d’Erwin qui forme une excellente combinaison avec sa formation en graphisme et en marketing international de Margriet.

Et comme nous sommes deux, notre approche est très personnelle. Cette attitude, combiné avec nos années d’expérience et notre respect des engagements, a été très appréciée par nos clients. Ensemble, nous pouvons vous aider à créer, entretenir ou optimiser votre site web.

Margriet & Erwin